В 1000 раз лучше

Другой отжег:

Другими словами, Россия возвращается к научным программам в космосе и выводит на орбиту радиотелескоп, который по своим характеристикам получаемого изображения в 1000 раз лучше американского «Хаббла».

А то, что «Хаббл» — это не радио-, а оптический телескоп, как бы ни при чем.

Для неспециалистов нужно пояснить, что такое сравнение выглядит как фраза: «Мы построили грузовик, который в 1000 раз лучше мерседеса», в которой число 1000 появилось из сравнения грузоподъемности карьерного грузовика и легкового автомобиля.