Есть такая песня у Селин Дион, называется Think Twice. Или «подумай дважды».

У нас есть пословица «Семь раз отмерь, один раз отрежь». Если почитать текст песни, можно понять, что она как раз «в тему».

Это еще раз показывает, что подумать дважды для них — неимоверные усилия.