Сайт Романа ПарпалакаБлог20071017

Переводчег жжот

Смотрю сериал 24 часа. Переводчик, видимо, переводит на ходу. Отдельные фразы он успевает переводить, а вот диалоги — нет. Вот один из его перлов:

Когда-то я сказала тебе всю правду. И я буду ее защищать, потому что она в этом не нуждается.
17 октября 2007 года, 17:09     ха-ха

N способов сделать сверхпосещаемый блог Ctrl Blogowar

Поделиться

Комментарии

#1. 21 октября 2007 года, 19:15. пишет:
Мде... переводЧег жжот нипадеЦЦки
#2. 17 февраля 2009 года, 13:03. пишет:
да уж жжет xD

Оставьте свой комментарий

Ваше имя:

Комментарий:

Для выделения используйте следующий код: [i]курсив[/i], [b]жирный[/b].
Цитату оформляйте так: [q = имя автора]цитата[/q] или [q]еще цитата[/q].
Ссылку начните с http://. Других команд или HTML-тегов здесь нет.

Сколько будет 39+6?

Записи